• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мрак и жестокость (с) (список заголовков)
18:05 

Урурур!
У меня пошла очередная «волна» по Властелину колец! Безумно хочу перечитать! Хочу еще фильма, еще! Остается только пересматривать (хотя и очень боюсь заездить его), а хотелось бы увидеть другие путешествия этих же героев. Поглощает меня Средиземье…
Фильм, что есть у меня – кошмар редкостный! Во-первых, качество оставляет желать лучшего (каждая часть хуже предыдущей). Во-вторых, озвучка: голоса дублеров абсолютно не подходят героям. В-третьих, перевод, даже я со своим нулевым уровнем английского понимаю, что перевод корявый! Следовательно, смысл искаженный. Момент смерти Боромира: он говорит Арагорну, примерно: «Я бы хотел, чтобы ты был моим братом…Мой командир…Мой король», но никак не «Будь моим братом, моим командиром, моим королем». Т.е. Боромир осознает, что незаслуженно пренебрежительно относился к Арагорну, признает его своим королем и говорит, что доводиться ему братом было бы честью, а не просто просит «быть». А сколько оригинальных названий не переведено! Минас-Моргул у нас теперь просто «Мордорская крепость». То, что Арагорн есть Элеcсар – вообще никому, видимо, не известно. Келеборна тоже представлять не надо, так, эльф какой-то прошмыгнул мимолетом! Тьфу!

@темы: Фэнтези, Средиземье, Мрак и жестокость (с), Кино

19:12 

Урурур!
Мне всегда было интересно, как выглядела Камчатка в первозданном виде. Частенько смотрю на город и представляю, как бы все это смотрелось, не будь тут улиц, домов, машин. А насколько гуще росли бы леса, насколько в реках было бы больше рыбы. Каким бы чистым был снег, как равномерно бы он укрывал землю и насколько быстрее сходил. В этом году власти дали почувствовать нечто отдаленно похожее. Обычно каждую весну проводили субботник: разбивали слежавшийся пластами снег, убирали город, раскапывали сугробы. Они так-то выше человеческого роста, а еще очистительная техника сгребает снег в кучи по метра так 4. Как он должен сам расстаять? К тому же, в этот раз никакого субботника! В результате снег лежит и по сей день, а на календаре 27 мая! И очень мне понравилось, как сегодня губернатор дал по мозгам градоначальнику! Правильно, все районы давно растащили средства на уборку/очистку, а городу это не надо, город отказался! В результате сидим мы «посреди говна и грязи» (с) Сколько помню себя, первый раз такое!

@темы: Мой Север, Мрак и жестокость (с)

13:35 

Спамщики совсем охренели!

Урурур!
Не прошло и месяца, как спамеры открыли для себя мой новый почтовый ящик! Не в прямом смыле, и то хорошо. Сейчас прочитал такую вещь, аж смешно стало! "Здравствуйте, уважаемый! В этом году мэйлу исполняется 10 лет, а вы стали 10 - тысячным его клиентом." Вся эта радость на синем фоне в @ и праздничной мэйловской собачкой. Далее мне сообщают, что отныне я счастливый обладатель денежного выигрыша в размере N рублей N копеек! И предлагают получить эту сумму на телефон, отправив с него смс с текстом "Не лох" на куда-то там. Это я утрирую, конечно, но суть сутью. Им самим не тошно от этой писанины? Юбилей мыла был в прошлом году. Дурдом!

@темы: Мрак и жестокость (с), В паутине

15:42 

Не рубите дерева, не рубите! (с) Любэ

Урурур!
Из моей комнаты виден откос. И вот несколько лет назад выросло на нем деревце, просто взяло и само выросло, как раз перед моими окнами. Сначала это был тоненький прутик, потом он постепенно окреп, ствол покрылся достаточно плотной корой, а на веточках зазеленели листики. Один раз мне довелось его спасти. Краем глаза заметил на откосе какое – то движение, повернул голову - картина маслом: несколько милых деток лет 4 – 5 где – то раздобыли ПИЛУ!!! И прибежали опробовать ее на одиноко растущем деревце. Я их, ессно, шугнул, маленькие варвары убежали и больше не покушались на молодую ольху. Да только вот беда: угораздило ее «поселиться» аккурат под соседской бельевой веревкой. А сегодня смотрю в окно…нет больше деревца, срубили соседи :axe2: Но особенно задело то, насколько варварски сделан сруб! В месте разлома содрана кора, торчит над землей ствол около метра высотой и на нем самая нижняя веточка… :(

@музыка: Blackmore's night - Shadow Of The Moon

@настроение: Нехорошо как - то, будто друга потерял

@темы: Будни главного героя, Мрак и жестокость (с)

Мой север

главная