Нет никакой белой и черной зависти, зависть, она одна. Выражение "завидую по-белому" мало того, что, на мой взгляд, неблагозвучно, так еще и несет в себе неверный смысл. Когда человек завидует, он хочет себе что-то, что есть у другого, хочет и все тут. Когда же "завидует по-белому", он не хочет, он максимум - хотел БЫ, т.е. нет и обойдется, может оно ему вообще не надо, и на первом месте тут не желание заиметь, а радость от того, что нужная штука есть у другого. А вот зависть, та самая, "черная" - это вот самое оно - желание, чтоб было у самого, а не у того чувака, может даже пожелание ему всяческой хрени, раз он такой удачливый, че это он ваще?
Как-то так.