По сути дела, что показано в трейлере:
Прорисовка: некоторые характерные особенности сохранены: одежда (та, что непосредственно касается тела) выглядит слишком обтягивающей и не надетой сверху, а сливающейся с кожей; рисовка профиля, да и все на этом, пожалуй. А остальное ужасает! Отсутствуют резкие тени. В первой экранизации граница тени всегда строго очерчена и переход цветов достаточно контрастный, тут же цвет и свет сбалансированы, что отнимает оригинальность. Кстати, очень бросается в глаза то, что не стало той специфики, благодаря которой Ai no kusabi невозможно спутать с чем-либо другим. Теперь герои похожи на персонажей современного аниме, которых не всегда можно идентифицировать. Нет, я вовсе не хаю нынешние фильмы, но говорю об утрате индивидуальности.
Общее: Рики и Ясон… они даже не постарели на 20 лет, а просто подменены пародиями на самих себя! Кадр, когда Ясон обнимает Рики, скованного цепями, меня убил наповал! Мало того, что они там откровенно страшные, так еще Рики изможденный какой-то, а от прекрасной скульптурной фигуры Ясона не осталось и следа!
Секс: момент, когда Рики откидывается назад и кончает со сдавленным таким стоном. В первоначальном варианте все понятно, а тут… почему он не в сбруе, как положено приличному пэту, а в ОДЕЖДЕ??? Либо это не тот эпизод (достаточно сложно за минуту с небольшим понять, что есть что), либо создателей глючит. И второй момент, когда Рики лежит, а Ясон проводит пальцами по его губам… куда делась вся плавная эротичность движения, одновременно сила и мягкость? И если наличие цепей я еще могу понять, то почему Рики опять одет, да еще в дранную майку?
Другие персонажи: Я молчу о том, насколько изуродовали Гая! Остальных «бизонов» не видно. Из Кирри тем более сотворили нечто непотребное: пухлое и совсем зашуганное существо стало. Блонди изображены некрасивыми, какими-то невыразительными и совершенно лишенными человеческих качеств, нет былой величественной гордости. Рауля вообще не показали (может оно и к лучшему). Катце… вот Катце порадовал настолько, насколько может порадовать кто-то в этом ужасе («порадовал» здесь читай – «не вверг в шок, как все остальное») Все так же закрывает шрам волосами, все так же сидит с сигаретой в зубах и максимально похож на себя. Боюсь одного – это все до тех пор, пока его показывают в профиль, когда повернется неизвестно что будет.
Особенности внешности: Не могу молчать о прическах! У Рики теперь не естественная монгрельская лохматость – взъерошенность, а жесткие колючие волосы, зафиксированные намертво. А вот Гаю «хвост» заметно проредили. Ясон с чего-то стал выпускать прядь не с одной стороны, как раньше, а с двух, ну это еще куда не шло. Мне всегда нравилось, как он носит плащ: откинутым за плечи или свободно скрывающим руки, но только слегка покачивающимся в такт движению. Тут же эта вещь на нем развивается, аки парус на корабле при попутном ветре!
И еще: Когда это город, видимо Танагура, выглядел вот так? А пэт-ринг Рики? Это же совершенно другое кольцо! Если не пэт-ринг, то все равно такого кольца, как в видяшке, не было в АнКе нигде! Момент с глазом лично мне совсем непонятен. Что это за трансформация?! О_о Акцент, сделанный на цепях, видимо, призван подчеркнуть название «Узы любви» (хотя мне привычнее русскоязычный «Клин любви», перевод весьма условен)…только бы с этим в фильме не переборщили!
То, что относительно понравилось: первый профиль Рики, он, по крайней мере, не смотрится таким ужасным. Взгляд Ясона – передана та задумчивая властная заинтересованность, которая свойственна Главе Синдиката.
Музыкальное сопровождение: с одной стороны неплохое, впечатлила музыка в начале трейлера, но к чему там ТАКИЕ песнопения – не ясно. Но с другой стороны – не совсем то, что хотелось бы "видеть", слишком электронная. Толком еще не могу определится из-за голоса сейю, в двух словах пересказывающего сюжет. В оригинале саундтрек к АнКу – гениальная вещь, где каждая тема очень точно передает настроение, а в фильме музыка звучит настолько ненавязчиво, что ее не замечаешь, но, тем не менее, она на подсознательном уровне подталкивает к правильному восприятию увиденного.
Итог: Если честно, мне бы не хотелось, чтобы выход этих 13 серий состоялся! А данное действо можно охарактеризовать одной фразой: Я тебя породил, я тебя и убью (с)